After using a payment method to purchase credits it will be saved to your Minehut account for future use. To remove the saved payment method for your account visit your Accounting Settings page.
Once on the page, you can scroll down to the Payment Methods box. Next to each payment method is a Remove link, you can click this to delete that method.